How to generate every possible permutation of a MATLAB structure